El abogado franco-argentino presenta los servicios que puede ofrecer a empresas y particulares de ambos países. Su expertise abarca tanto el derecho francés como el argentino, un país donde cuenta con corresponsales.
(00:10) «Soy un abogado franco argentino, radicado en París. Crecí en Francia en una familia argentina. Empecé mi trayectoria profesional en la Argentina haciendo una pasantía en la CONAE, que es la Comisión Nacional de Actividades Espaciales, en el servicio jurídico. También en la cancillería en la Embajada Argentina en Francia. Luego seguí con mi trayectoria profesional en el servicio jurídico de la Agencia Espacial Europea, enfocándome en temas de telecomunicaciones y asuntos internacionales. Más tarde, hace unos cinco años, me asocié a la firma Desclèves & Associés, que se dedica al derecho empresarial de manera general».
(01:40) «Me toca también acompañar empresas extranjeras en su desarrollo en Francia; y al revés empresas francesas que desean desarrollar su actividad en el extranjero. Es así que mantuve relaciones profesionales con empresas argentinas y francesas, o de otros orígenes. También ofrezco mis servicios a personas privadas cuando necesitan alguna asistencia con respecto a su vida en la Argentina o en Francia».
(02:30) «Me asocié a CCI France Argentine para reforzar los nexos que ya tengo profesional y personalmente entre estos dos países; sea por medio de cooperación con información y práctica legal y económica; sea por medio de mis viajes regulares entre París y Buenos Aires».
(03:15) «El estudio está compuesto por tres socios y nuestro estilo de trabajo es un contacto directo con el cliente y podemos aportar nuestra expertise para cambios de estructura, cambio de socios, cambio en la organización del servicio jurídico; pero también para la negociación de un contrato comercial importante, la apertura de una actividad o de una filial en el extranjero. Tenemos una oferta amplia en Francia, relativa al derecho corporativo, el derecho comercial, la elaboración de contratos y también el derecho laboral o fiscal. Nuestro servicio es full service«.
(04:30) «Trabajamos con pymes, empresas medianas y grandes; y desde Francia contamos con el apoyo de dos estudios argentinos que nos brindan asistencia en el país y en otros países sudamericanos».
(05:40) «En este momento estoy trabajando con los Conseillers du Commerce Extérieur de la France, para justamente poder potenciar el apoyo que podemos brindar a las empresas francesas en Sudamérica y en la Argentina en particular».
Más datos en www.descleves-associes.com.
