Xavier Douault, Cónsul adjunto y jefe de Cancillería, y Sabrina Bargeolle, asistente social y jefa del Servicio Social del Consulado General de Francia en la Argentina y Paraguay, detallan los mayores servicios del consulado general de Francia en Buenos Aires para franceses residentes y de paso por el país.
Xavier Douault
(00:50) «El consulado está al servicio de los ciudadanos franceses, tanto los residentes para sus trámites administrativos y su relación con Francia; como los turistas. Antes de la pandemia, había unos 150.000 por año. En la actualidad no estamos volviendo todavía a esas cifras. Estamos a su disposición cuando tienen preguntas o dificultades. Además, el consulado se ocupa de las visas estudiantes y profesionales».
(02:15) «Hace varios años que existe un convenio entre la Argentina y Francia sobre las visas Vacaciones-Trabajo. Cada año se entregan entre 1.300 y 1.500 de esas visas a jóvenes de hasta 36 años que quieren viajar a Francia y poder trabajar para financiar una estadía que puede durar hasta un año máximo. Al revés, existe el mismo convenio con la Embajada argentina en París, que emite también este tipo de documentos a jóvenes franceses que quieren venir para descubrir la Argentina y trabajar durante su estadía. En ese sentido, son unos 1.000 al año».
(03:35) «El equipo del Consulado General trata del estado civil y de los temas de la nacionalidad. Es algo muy importante y complicado en la medida que cada persona es un caso particular. Entonces es difícil dar generar generalidades sobre ese tema, pero el equipo del Consulado está a disposición de la gente para contestar preguntas y estudias cada caso. Para este tipo de servicios, el Consulado de Francia acá en Buenos Aires tiene competencia también para los ciudadanos franceses de Paraguay, ya que no hay representación consular allá. Tenemos también una competencia para Uruguay, pero únicamente para trámites de nacionalidad y estado civil».
(04:55) «Tenemos 16 consultores honorarios en el territorio argentino y dos cónsules honorarios en Paraguay (uno en Asunción y dentro de un poco otro en Encarnación). Los cónsules honorarios son importantísimos porque nos permiten estar presentes en todo el territorio nacional Sin ellos no podríamos mantener el contacto tan fácilmente con los franceses instalados fuera de Buenos Aires».
Sabrina Bargeolle
(05:50) «Estoy acá desde un año. Antes estaba en Túnez, en las mismas funciones. Soy asistente social desde hace veintisiete años. A lo largo de mi carrera trabajé en organismos, administraciones y asociaciones muy distintas, con públicos también muy distintos, como adictos o gente en situación de calle como. Me ocupé de casos de violencia doméstica y de protección de la niñez. Mi trabajo consiste en brindar un apoyo psicosocial de poblaciones en dificultad, sea económica o familiar».
(07:00) «En el consulado formamos una oficina de cuatro personas para intervenir en distintos temas. Lo primero que puedo decir es que vamos a ayudar la escolaridad de los alumnos franceses en los liceos franceses en la Argentina y en Paraguay, por medio de becas. Hay dos comisiones por año para ese pedido. También tenemos una acción de ayuda social para adultos mayores o personas con discapacidad, que podemos ayudar con un subsidio mensual. En los dos países este tipo de ayuda beneficia a unas cien personas. Otra acción de este consulado se lleva a cabo con la FEFA, la Federación de Ayuda de los Franceses en la Argentina. Se trata de una subvención del Ministerio para ayudar a personas que tienen dificultades sociales, familiares y económicas. Es un proyecto muy interesante que se desarrolló desde el año pasado y resultó en un departamento que se alquila a un precio muy bajo. Es para alquileres provisorios durante procesos de reinserción social y económica».
(10:50) «Lamentablemente tenemos que intervenir en casos de agresión o de accidentes, cuando hay una situación de internación, por ejemplo, o una situación de necesidad. Asistimos también a estudiantes y turistas cuando encuentran dificultades. El servicio social está para todas las dificultades que pueden encontrar los franceses en la Argentina o en Paraguay. Tenemos un equipo muy competente y muy atento a todos estos problemas».
(14:40) «Tenemos un convenio muy importante entre la Seguridad Social y el ANSES, para todos todo el tema de la jubilación binacional. Estamos en un proceso de armonización entre los dos organismos para mejorar el tratamiento de las informaciones y para facilitar los trámites. Por lo general es un tema muy aceitado en Buenos Aires, pero no tanto en las provincias donde las oficinas son más chicas y el personal no está siempre al tanto de los detalles de este convenio»
(16:30) «Todas las informaciones relativas a nuestras acciones figuran en el sitio web del Consulado de Francia. No duden en contactarnos porque podemos derivar, acompañar o aconsejarlos, según el tema por el cual consultan».
Más datos en www.ar.ambafrance.org.
