La obra fue escrita y presentada por su hijo, el autor franco-argentino Gustavo Farias. El deportista se destacò en los clubes de Estrasburgo y Tolosa en los años 1960.
José Farias falleció en 2004 pero está todavía recordado en varias ciudades de Francia donde se desempeñó como futbolista entre los años 1963 y 1973. Fue miembro del equipo de Estrasburgo que ganó la Copa de Francia en 1966, y se convirtió en el entrenador del Red Star Toulouse en los años 1970.
Su hijo Gustavo nació en Francia y recorrió el mundo antes de instalarse entre Buenos Aires y París. Escribió e interpretó varios espectáculos y su última obra presenta su historia y la de su padre. Se llama «De fils en aiguille» (con un juego de palabra entre los homónimos fil y fils, hijo e hilo en francés) y luego de haberla presentado en Francia, la tradujo al español para llevarla a la Argentina.
LEER LA NOTA PUBLICADA (EN FRANCÉS) POR EL DIARIO DEPORTIVO L’ÉQUIPE.
