Libro de Testimonios en homenaje a quien fuera presidente de CCI France Argentine durante 25 años.
«C’est avec une profonde tristesse que j’ai appris le décès de Jean-Édouard. J’adresse mes plus sincères condoléances à son épouse et à sa famille. Le Consulat général se souviendra d’un homme juste et engagé au service des autres au sein de la Fédération d’entraide des Français de l’étranger. Que son âme repose en paix et qu’il reste longtemps dans nos mémoires comme un exemple à suivre !»
Patrick Renard – Consul général de France
«Marie-Carmen et moi-même avons appris avec une grande tristesse la disparition de Jean-Édouard dont l’immense personnalité a marqué pendant des années la communauté d’affaires française en Argentine. Sa gestion de la Chambre a mis en lumière la permanence de notre présence. Il a été un ami et un pilier, une sorte de totem pour de nombreux entrepreneurs. Nous conserverons le meilleur souvenir de sa générosité et de son altruisme».
Pierre Henri Guignard, ancien Ambassadeur de France en Argentine (2016-2019)
«Jean-Édouard era un pilar de la comunidad francesa de negocio, un gran empresario y mas alla un gran actor de las relaciones entre Francia y Argentina. Se va demasiado temprano y deja un gran vacío».
Jean-François Michel, Jefe del servicio económico para el Cono Sur de la Embajada de Francia
«Cher Jean Édouard, Sabias, con simpleza, hacer que un momento sea importante. Et tu as jalonné ta vie, et les nôtres, de ces instants. Como Cónsul honorario de Francia en Mendoza tuve el privilegio de estar a tus lados con Marie France Bombled para animar tus Vivi Francia. En tant que collègue viticulteur, je t’ai vu multiplier et savourer ces instants. Tu nous quittes trop tôt, Jean Édouard, pero gracias por compartir estos momentos».
Philippe Rolet, ex Cónsul de Francia en Mendoza
«Jean-Édouard fue un caballero al que tuve el placer de frecuentar en mi carácter de Cónsul Honorario de Francia en Santa Fe y como miembro de la Cámara Franco Argentina. Con su desaparición perdemos una figura insigne que supo siempre mantener viva la llama de la cultura y de los negocios franco-argentinos en un marco de amistad fraterna. Mis condolencias a su familia en la seguridad que Dios dará cristiana resignación».
Mario F. Vigo Leguizamón, Cónsul Honorario de Francia en Santa Fe
«Una gran persona primero. Un vínculo irremplazable de la relación franco argentina. Y un verdadero amigo. Es así, y con mucha emoción, que el Consejo de administración de la FEFA (Fundación de Ayuda Mutua de los Franceses en Argentina) quiere despedir a su fallecido Presidente, Jean-Édouard de Rochebouët, con un reconocimiento por su encomiable labor a la cabeza de la institución desde 2014, y un fuerte abrazo a Estela y a sus hijos. Pero no sin pedir, como lo hubiera hecho él, un último brindis con uno de sus vinos, si no, ¡su mejor espumante! À la tienne, Jean-Édouard !»
Le Conseil d’Administration de la FEFA
«C’est avec une immense tristesse que j’ai appris le décès de Jean-Edouard. Toutes mes pensées accompagnent Estela, ses enfant et ses proches dans ce moment douloureux. Jean-Édouard était une figure de notre communauté de CCE, reconnu pour ses talents d’entrepreneur et son expérience du milieu des affaires en Argentine et apprécié pour sa persévérance et son engagement dans ce qu’il entreprenait. J’admirais ses qualités d’orateur, son humour, son attachement à l’Argentine et son coté épicurien, appréciant les bonnes choses et le bon vin. Jean-Édouard était un Grand Monsieur. Il nous manquera beaucoup».
Dominique Marion, Président des CCE (2019-2021)
«Fue para mí muy grato y un honor trabajar con Jean-Édouard, siempre le estaré agradecida el haber confiado en mí para dirigir la Cámara, aprendí mucho de él. Destaco sobre todo su hombría de bien, su gran capacidad de trabajo y de liderazgo, su gran generosidad e incansable dedicación para favorecer los lazos entre Francia y Argentina, y ¡cómo defendía a nuestro país! ¡Parecía más argentino que los argentinos! Siempre sabía distender el ambiente y aportar una cuota de alegría con su humor inteligente en los eventos con los socios. Estoy muy triste, agradezco mucho haberlo conocido y haber tenido la suerte de trabajar junto a él tantos años, mis más sinceras condolencias a toda su familia, especialmente a Estela y a sus hijos, y a la gran cantidad de amigos que deja en Argentina y en Francia.
Liliana Hidalgo, Directora General de CCI France Argentine
«La perte d’un grand homme, entrepreneur et professionnel de haut niveau. Mes sincères sympathies à la famille et à l’équipe de la CCIFA».
Luc Girard, ex Director Adjunto de CCI France Argentine
«Habiéndonos enterado del lamentable fallecimiento del Señor Jean-Édouard de Rochebouët, permítanos hacerles llegar la expresión de nuestro profundo pesar. Reciban nuestros cálidos y cordiales saludos, rogándole hacerlos extensivos a su familia».
Eduardo Carlos Romero, Presidente de la Cámara de Comercio Argentino-Chilena
«La Cámara Argentino Danesa de Industria y Comercio y su representante Alejandra Elena Knudsen lamentan profundamente su fallecimiento y acompañan a su familia en este triste momento».
El equipo de la Cámara Argentino Danesa de Industria y Comercio
«Hacemos llegar nuestras sinceras condolencias a la familia y colegas del Señor Jean-Édouard de Rochebouët, honrando su memoria manteniendo en alto los valores que un presidente de su estilo y su generación -pionera e incansable- han sabido inculcarnos».
Cámara de Comercio Italiana en la República Argentina.
«Nuestro mas sentido pésame a la familia !!!!!! y nuestro reconocimiento a un profesional destacable en todo sentido desde la Cámara de Comercio Argentino Sudafricana».
El equipo de la Cámara de Comercio Argentino Sudafricana
«En nombre del Sr. Isaac Canepa, Presidente de CAMBIARPE y de su Directiva, deseamos que tanto su familia como la comunidad franco-argentina encuentren pronto la resignación por tan enorme pérdida. En estos momentos le hacemos llegar nuestro cálido saludo esperando reconforte vuestro espíritu».
El equipo de la Cámara de Comercio Argentino Peruana
«En nombre del Sr Presidente de la Cámara Argentino Armenia Dn. Ohanes Bogiatzian, quien ha compartido años de trabajo Institucional con el Sr Jean Édouard de Rochebüet, transmitimos nuestro profundo pesar a su Familia, amigos e Integrantes de la Cámara Franco Argentina, sin duda se trata de una pérdida irreparable. Quedará en nuestro recuerdo el extenso y fructífero trabajo de pares».
Cámara de Comercio Argentino Armenia
«La Camara de Comercio Sueco Argentina y personalmente que he tenido oportunidad de haber compartido momentos con Jean-Edouard expresamos nuestro gran pesar por su fallecimiento y hacemos llegar a sus familiares y a la CCI France Argentine nuestro dolor por la desaparicion de una persona de la calidad de Jean».
Cámara de Comercio Sueco Argentina
«En nombre de la SMLH (Sociedad de Miembros de la Legión de Honor) y todos sus socios queremos dejar testimonio de nuestro mas sentido pésame para toda la familia de Jean-Édouard de Rochebouet ante la perdida irreparable de un verdadero Franco-Argentino que ha sido un ejemplo de eficiencia, inteligencia y desarrollo para la integración y cooperación Franco-Argentina».
Dr. Armando Basso, Presidente de SMLH – Sociedad de Miembros de la Legion de Honor (Sección Argentina)
«Lamentamos profundamente la pérdida. Nuestro pésame a familiares y allegados. Cordialmente»
Cristina Amalia Lopez – Presidenta de CONPANAC Confederación Panamericana de Profesionales de Alta Costura / Presidenta de la Asociación Argentina de la Moda / Presidentea de MODELBA – Moda del Bicentenario Argentino
«Desde la Comisión Directiva de la UFE-Argentine, acompañados de todos nuestros miembros Asociados, nos unimos en una plegaria recordando al inolvidable y muy querido Jean-Édouard».
Chantal de Erdozain, UFE-Argentine (Union des Français de l’Étranger)
«Muy sinceras condolencias por parte de la AFP-Argentina»
Agence France Presse
«Con profundo pesar quiero despedir a una persona gentil,de gran calidad humana y excelente referente de la comunidad francesa en la Argentina. Mi recuerdo y oración en su memoria».
Daniel Funes de Rioja, Presidente de la Union Industrial Argentina (UIA), de la Coordinadora de la Industria de Alimentos y Bebidas (COPAL) y del Consejo Interamericano de Comercio y Produccion (CICYP)
«Como ex presidente de Marianne, una asociación muy cercana a la CCIFA, quisiera enviar mis saludos a la familia, amigos y seres cercanos de Jean-Édouard. Siempre que tuve oportunidad de conversar con él transmitía alegría, energía, mucha vida, y la verdad es que era contagioso. Fue un hombre de negocios de relevancia y dejó huella en la comunidad».
Eugenia Botta, ex Presidente de Marianne
«Mis mas sentidas condolencias a toda su familia en este momento tan dificil».
Cdor. Miguel Angel Belozercovsky, Universidad del Salvador. Facultad de Ciencias Economicas y Empresariales
«C’est avec grande tristesse que j’apprends le décès qui vous frappe. En ces moments difficiles, je tiens à partager votre peine et vous faire part de mes sincères condoléances. Jean-Edouard restera à jamais dans notre mémoire et dans nos coeurs pour son enthousiasme, bonne humeur et générosité.
Jérome Coubry, Universidad del Salvador
«Je me permets de saluer ici la mémoire de M. Jean-Édouard De Rochebouët, «una grande persona». Je garde en mémoire sa génorisité, son empathie, sa bonne humeur contagieuse et son sens des responsabilités. Par son action au travers de la création du Programme «La Condamine», il a permis a des milliers d’étudiants et plus de 200 diplômés de bénéficier d’une formation d’excellence franco-argentine qui a développé leur potentiel et leur a ouvert de nombreuses portes. Merci Jean-Edouard ! Toutes mes pensées vont à sa famille dans ces moments si difficiles. Je vous transmets mes très sincères salutations».
Guillaume Gibert, Universidad del Salvador (USAL)
«Por este medio, ALFA desea hacerle llegar su profundo pesar ante el fallecimiento de Jean-Edouard de Rochebouët, actor tan relevante de la CCIFA . Somos varios miembros fundadores de ALFA los que hemos tenido el placer de conocerlo y apreciar el rol de puente entre Francia y Argentina que permanentemente encarnó, como presidente y como empresario. Nos unimos a la tristeza de nuestros colegas de Argentina y les agradecemos transmitan a su familia nuestras sentidas condolencias. El 19 de junio hemos perdido a un infatigable hacedor de las relaciones franco-argentinas».
Florence Pinot de Villechenon, Presidente de ALFA, Argentine France Business Forum
«Es un honor poder dejar expresado en estas lineas todo mi agradecimiento a la CCIFA y a Dios por haberme permitido conocer y compartir momentos muy lindos junto y gracias a un ser lleno de luz y alegría como lo fue Jean Edouard de Rochebouët. Seguramente hoy estará sentado a la derecha del Padre haciendo con su gran don que sonria con sus elocuencias. En la esperanza de volvernos a ver te envio un fuerte abrazo!!! Tambien y con el mismo afecto y respeto a su familia, compañeros y amigos».
Adriana Elvira Piastrellini, Presidente de AdbA ART DECO / ACAPA
«Desde Norauto Argentina y Norauto Internacional lamentamos profundamente el fallecimiento del Sr. Jean-Édouard de Rochebouët. Se lo recordará por siempre por su gran aporte a la comunidad franco-argentina. Acompañamos a su familia y amigos en este doloroso momento».
Mariano Perez Mateos, Presidente de Norauto Argentina
«Lamento profundamente el fallecimiento de Jean-Édouard, con quien compartí lindísimos momentos durante sus años su gestión al frente de CCIFA. Persona humilde, generosa, siempre respetuosa y de un humor fresco e inteligente, será por siempre recordado con el afecto y empatía que él siempre nos entregó. Mis condolencias a su familia y a todos los miembros de la CCIFA ante tan triste pérdida».
Federico M. Basile, Estudio Basile Abogados
«Conocí a M. de Rochebouët, hace ya muchos años, por mi vinculación profesional con la CCIFA. Luego tuve la suerte de disfrutar de su maravillosa mano viticultora como cliente de Cave Extreme. Un hacedor, un enamorado del terruño argentino y un presidente siempre disponible para escuchar y asesorar a las empresas miembro de la cámara. Mis sinceras condolencias a su familia, amigos y colegas de la cámara».
Diego Eduardo Chabrillon, CFO de Servier Argentina
«Siento mucho su pérdida al igual que todos los miembros de Servier Argentina. Mis mayores respetos y condolencias para su familia y todo el personal de la Cámara de Comercio e Ind Franco Argentina con quien nos une una relación de tantos años. Con sentido afecto».
Virginia Rey, Directora de RR.HH. de Servier Argentina S.A.
«Mis condolencias a su familia y mi recuerdo de un ser positivo, alegre y optimista que amó a la Argentina como si hubiera sido su patria»,
Cristina Barral, Crédit Agricole Corporate and Investment Bank
«En nombre del Palacio Sans Souci y en mi propio nombre, expreso mis condolencias a la familia de Jean-Edouard de ROCHEBOUET. Un grande, un generoso, un hombre que marcó para siempre las relaciones franco-argentinas».
Miguel Nouguès, Presidente Ejecutivo de Palacio Sans Souci
«Envío las más sinceras condolencias en nombre propio y de todo el personal que represento como presidente honorario de Colliers International»
Alejandro Badino, Presidente Honorario de Colliers International
«Sentimos su gran pérdida, nuestro mas sincero pésame a sus familiares y seres queridos. QEPD».
Ba75 Atelier de Arquitectura
«Lamento profundamente la pronta partida de Jean Édouard. Lo recuerdo como un hombre muy generoso , empático y comprometido. Elevo mis oraciones al Cielo y les dejo un fuerte abrazo a sus seres queridos».
Mariana Fernández Fava, C’est Bleu
«Lamentable pérdida de una persona muy solidaria y excelente conductor de la Cámara de Comercio Franco Argentina junto a su equipo. Personalmente, destaco su colaboración con productos vitivinícolas por los años 2000, para la fiesta anual de la Asociación de Secretarias Ejecutivas de la República Argentina (ASERA) de la cual fui presidenta mientras era Asistente de Dirección en Renault Argentina. Productos, los cuales fueron sorteados en el evento y lo recaudado donado a entidades de bien público. Mis condolencias a su familia y el deseo de que descanse en paz».
Alicia Cappuccini Tozzi, ASERA
«Muy emocionado por esa trista noticia. Con mi empresa somos socios de la camara desde el año 2000 y siempre estuvimos en contacto con Jean-Édouard de quien tengo un gran recuerdo. Adreso a su familia mis sinceras condoléances».
Ing. Claude C. Salvy, Presidente de Segaltsystem SA (ex Gamesystem SA)
«Guardo los mejores recuerdos de Jean-Édouard, un ser entrañable y siempre bien predispuesto en ayudar a los demás. Mi mayor respeto y condolencias a su Sra. esposa y familia».
Tullio Lanari, Country Manager BNP Paribas Argentina.
«Lamentamos mucho la pérdida y enviamos nuestras condolencias a la familia».
Pablo Paladini, Director Ejecutivo de Resguarda
«Me gustaría reflexionar en su liderazgo y bonhomía para con todos los que lo conocimos y compartimos con el muy buenos momentos. Acompañamos a la familia en este difícil momento».
Juan Dabusti, Managing Director de Worldline Latam
«ECIJA Argentina lamenta el fallecimiento de Jean-Édouard de Rochebouët, Presidente de Honor y ex Presidente de la Cámara de Comercio e Industria Franco Argentina y presentamos nuestras condolencias a su familia».
El equipo del estudio ECIJA
«Una gran pérdida Acompañamos a toda familia».
Claudia Stad, Directora de Jean-Pierre Joyeros
«Une bien triste nouvelle et une grande perte. Jean-Édouard fut si dévoué à sa famille, à son pays d’adoption, à la CCI Franco-Argentine et à toute la communauté francophone d’Argentine… Soutien à Estela et sa famille. RIP».
Christophe Wadel, Danone
«Con mucho pesar recibo esta noticia …, mi sentido pésame a la familia de Jean-Édouard! Compartimos la pasión por el mundo del vino y lo recordaré siempre como una gran persona, amable, emprendedor y facilitador de las relaciones entre las empresas y con la CCI France Argentine. R.I.P».
Pablo Llorente, Aramark Argentina
«Lamento mucho en mi nombre propio y en el de GEOS ADIT, tan lamentable suceso, que esté disfrutando la luz del Señor Dios».
Marcelo Cánepa, Director General de GEOS ADIT
«Une présence, un rire, une belle personnalité chaleureuse et sensible et tellement dévouée à ses différents engagements».
Thierry Costerg, Nexans
«Quelle bien triste nouvelle… Souvenirs éternels d’un Jean-Edouard si disponible et au service de la Communauté Franco-Argentine. Sincères condoléances à sa famille et à l’équipe de la CCIFA».
Thierry Marouteix, AKWEL
«Lamento profundamente su partida. Condolencias para su Familia».
Silvia Rodil, Ghidini Rodil S.A.
«Una gran persona. Siempre positivo. Lo vamos a extrañar».
Luis Zubizarreta, Louis Dreyfus
«Rezo para que brille par Juan Edouard la luz que no tiene fin. Recordare su empuje y hombría de bien».
Eduardo Eugenio Altare, GoDoWorks Argentina
«Lamento mucho la pérdida de este hombre extraordinario, que sin dudas dejó huellas en la comunidad franco-argentina. Mi más sentido pésame a su familia. Los acompaño con plegarias al cielo para que pronto llegue el consuelo».
Gabriela Celeste, ENO S.A.
«Una gran perdida para la Cámara, por su rol remarcable todos estos últimos años y para la Comunidad Empresarial por su actividad exitosa en sector Bodeguero. Excelente persona, afable y creativo. Lo vamos a extrañar ! Mis condolencias a su Familia».
Gerard Rojas, FAS
«Jean-Édouard fue una gran persona que tuve el placer de conocer gracias a su excelente trabajo en la Cámara Franco Argentina. Lamento muchísimo su partida y envío mis condolencias a su familia y amigos».
Lic. Patricia Charritton, Sanofi
«Pocas personas congregan la unanimidad a su favor con lo hizo Jean-Édouard. Estará presente siempre en nuestros corazones así como lo está hoy en nuestras oraciones. Su recuerdo será una guía. Sentidas condolencias a su familia».
Ernesto Garberoglio, Alstom Argentina
«Mi querido Jean-Edouard. Sé que no te fuistes lejos, que seguís a nuestro lado y velarás por todos tus seres queridos. Porque nuestra vida no termina con la muerte, cambia de estado. Era tu Fe y ahora gozas el premio de los que han combatido el buen combate. Gracias por tu testimonio de empresario ejemplar, de hombre de una sóla palabra, un caballero y ejemplo de humanidad para todos. No dejes de recordarnos desde el Cielo, yo rezaré por vos».
Rafael Larocca, AU Group Latina S.A.
«Mis condolencias a la familia de Jean Édouard, de quien tengo el mejor de los conceptos como persona, su pasión por la Argentina y su labor en la Cámara».
Hugo Previgliano, Presidente de RAGT Argentina
«Los socios de Dentons Rattagan Arocena despiden al Sr. Jean-Édouard de Rochebouët, un gran hacedor y amante de la Argentina. Acompañamos a su familia y miembros de la CCIFA con una oración en su memoria».
Estudio Dentons Rattagan Arocena
«Jean-Édouard de Rochebouet, con su particular liderazgo, dirigió casi por 20 años los destinos de la Cámara Franco Argentina, transformándola de un club de amigos franceses, a una Cámara binacional, al centralizar en el Networking de las empresas. Conjuntamente con ellas, posibilitó la creación del Foro Franco Argentino, la Semana Francesa, los acuerdos de Cámaras, etc. Gracias a su transformación, hoy somos una Cámara binacional de las mas pujantes en el mercado argentino, gracias también al liderazgo de la Sra.Liliana Hidalgo».
El equipo de Sofre Digital
«Jean-Édouard de Rochebouët me dio la posibilidad de incorporarme dentro de la colectividad francesa, sin hacerme sentir que no era francés. Una vez me dijo: «Vos sos más francés que nosotros». Quiero enviar mis condolencias a su esposa Estela, a sus hijos, nietos, y a toda su familia y amigos».
Adrián Hettema, Sofre Digital
«Tuve el honor de compartir con Jean Edouard reuniones y eventos . Gran profesional y persona. Mis condolencias a su Familia y a CCI France Argentine».
Damián Cattaino, Schneider Electric Argentina
«Con una profunda pena me acabo de enterar del fallecimiento de Jean-Édouard. Cuanto lo lamento no solo por todo el aporte que realizó durante muchos años en pro de la comunidad Franco/Argentina si no también por la persona que era. Siempre atento a escuchar inquietudes, ver opciones y aportar desde donde podía con su siempre tan perspicaz toque de humor que lo hacían especial. Es una gran perdida para nuestra comunidad. Me gustaría por favor si pueden hacer extensivo este mensaje de parte de todo el equipo de CoachReady y del mío hacia sus hijos y familiares. Que en paz descanse».
Serge Malisani, CoachReady
«Mi recuerdo a Jean-Édouard, una gran persona, excelente interprete de la realidad, con un humor sagaz y elocuente. Lo vamos a extrañar. Mis condolencias y un afectuoso saludo a su familia».
Diego Tudela, Ind. Plásticas Wilton SA
«Lamentamos profundamente el fallecimiento de Jean-Édouard de Rochebouët, un referente muy importante para el desarrollo de la CCI France Argentine, así como una excelente persona. Nuestras condolencias para sus familiares, amigos y miembros de la CCIFA».
Estudio Beccar Varela
«Con gran pesar despedimos desde Cocoa Group a Jean-Édouard, gran Presidente y padre de familia. Vamos a extrañar tanto sus aportes a nivel profesional como su humor y calidez. Nuestro sentido pésame para toda su familia».
Matías Mercado, Cocoa Group
«Carrefour Argentina y el Sr. Pablo Lorenzo, lamentan enormemente el fallecimiento de Jean-Edouard de Rochebouët . Acompañamos y expresamos nuestras más sentidas condolencias a su esposa, hijos, familiares y amigos en este triste momento».
El equipo de Carrefour Argentina
«En nombre del Grupo Internacional SII quiero manifestar mi más sentido pésame por el fallecimiento de Jean Édouard a todos sus familiares y amigos. DEP».
El equipo de Grupo Internacional SII
«Quería expresarles mi pésame por el fallecimiento de Jean-Édouard al que seguramente toda la Cámara apreciaba mucho y extrañará: afable, cortés, divertido: lo recuerdo en las fiestas de fin de año durante las rifas, me hacía reír mucho. Un recuerdo para él».
Patricia Torres, T&M – Integrated Language Services
«A la familia de Jean-Édouard. Nos unieron varios temas; nuestros hijos Santi y Gaston fueron compañeros en el Jean Mermoz, hace muchos años que trabajo en el mundo del vino y fue un motivo de reencuentro también y por último, como representante de La Poste en Argentina estuvimos actuando en la CCIFA, tercer ambito de contacto. Guardo un excelente recuerdo de él, y transmito por este medio a toda su familia mis sinceras condolencias y mi deseo que descanse en Paz. Se ha ido una gran persona pero nos dejó un gran legado. Saludos».
Carlos Tejerina
«Mes condoléances à la Famille de Rochebouët. Que Dieu vous accompagne. Amén».
Dra. Marta Grace Cantarell Dart
«En tant que pionnier pour le Groupe Danone en Argentine ( Bagley, Serenissima, Villavicencio, Villa del sur) j’ai été membre du comité directeur de la CCIFA sous la présidence de Jean-Edouard devenu un ami intelligent, fidèle, généreux avec qui nous partagions de nombreuses valeurs et passions. Nous perdons un grand Monsieur qui n’ a eu de cesse que de rapprocher deux pays amis qui ont tout pour s’entendre. J’adresse mes sincères condoléances à sa famille. Amitiés».
Jean-Pierre Doly
«Mis sentidas condolencias a la familia».
Rafael Mariano Manóvil y familia
«Enorme tristeza. Jean-Édouard fue un gran amigo y un brillante profesional. Lo vamos a extrañar mucho».
Carlos González Fernández
«Mes sincères condoléances à toute la famille de la chambre et tout spécialement à Estela».
Annie Shahinian
«Mi mas sentido pésame para toda la familia de Jean-Ëdouard , los acompaño en el sentimiento. Una gran persona, lamento mucho su perdida».
Miguel Naveira
«Jean-Édouard era una persona muy inteligente y simpática. Excelente ser humano y a la vez divertido y con sentido del humor. Le gustaban los buenos vinos como a mí. Lo recuerdo cuando animaba el Cafe du Commerce. Una vez me gané en la rifa de fin de año una hermosa bolsa con cosméticos de Lóreal. Estaba tan contenta que él festejó también. Era muy empático. Estará en un lugar lleno de luz. Allí nos volveremos a encontrar todos en una reunión franco-argentina celestial…».
Maria Inés Grimoldi
«Chère Estella, nous avons été profondément attristes d’apprendre en France le départ de notre ami Jean-Édouard et te faisons part ainsi qu’à toute ta famille de nos condoléances les plus sincères. Nos prières vous accompagnent . De tout coeur avec vous».
Diane et Hervé Joyaux Fabre
«Je viens d’apprendre avec beaucoup de tristesse le décès de Jean-Edouard que j’appréciais particulièrement pour tous les liens qu’il avait su créer entre la France et l’Argentine, entre les français d’Argentine, entre lui et moi. Je partage votre douleur sachant que ces derniers mois il souffrait beaucoup et que vous devez au moins être soulagé qu’il est maintenant en paix !»
Gilberte Beaux
«Estimada Liliana, queremos acompañarte a vos, a Silvia, a Clarisa, a Pablo, y a todo el equipo de la Cámara, por el profundo dolor del fallecimiento de Jean-Édouard. Le teniamos un cariño muy grande y lo recordamos como presidente de la cámara y animando los encuentros de degustacion de Atamisque, riendo y compartiendo sus conocimientos sobre el vino argentino. También en su compromiso y actividad en las actividades franco-argentinas. Por favor, hagan extensivo nuestro saludo a su familia. Cariños. »
Débora Maschwitz et Ariel Fernández Hevia
«Enorme tristeza. Una gran persona. Lo vamos a extrañar».
Carlos González Fernández
«Recibo con profunda tristeza la noticia de la partida del Sr. Jean-Édouard de Rochebouët, una persona que siempre se ha sido muy cordial y a pesar de mi relativa reciente incorporación a la Cámara de Comercio Franco-Argentina, me ha hecho sentir parte de una gran comunidad que comparte valores y proyectos, una persona siempre pujante y emprendedora, atenta a las demandas de un mundo cambiante, atenta a las necesidades de su gente, una persona que se ha mostrado siempre dispuesta al diálogo y la solución pronta de temas que hacen a la profesión. En fin, poco tiempo transcurrió desde que lo conocí y ha dejado un gran recuerdo que permanecerá vivo porque ha sembrado en su gente su impronta de seriedad y compromiso. Brille para él la luz que no tiene fin».
Clara L. Ganicoche
«Un très grand Monsieur. Toutes mes pensées pour sa famille».
Jérome Luciani
«Acompañamos a su familia y seres queridos en estos momentos y oramos por el eterno descanso de su alma. Abrio caminos por los que muchos transitaran y continuaran su obra».
Maria Manuela Rébola
«Toutes mes condoléances à la famille et heureux d’avoir pu travailler avec la CCI sous sa présidence très instructive».
Nicolas Leleu
«Una triste noticia. Deja un legado enorme».
Roberto E. Padilla
«Une très grande tristesse et de merveilleux souvenirs de Jean Edouard à Buenos Aires et dans les vignes de Mendoza. Toutes nos condoléances à ses proches».
Jean-Marc Hosanski, ex Director General de Total Austral (2013-2018)
«Una gran persona apasionada en sus emprendimientos. Te vamos a extrañar amigo! Fuerza para Estela, sus hijos y próximos. Que descanses en paz».
Olivier Dereudre
«Desde mi paso por MetroGAS y luego por Deloitte, lo recuerdo como a un hombre cordial y siempre sonriente. Deseo que para sus seres queridos pronto el recuerdo de su figura supere a la tristeza de su partida. Los abrazo».
Virginia Florencia Gatti
«Conocí a Édouard, como padre de compañeros de mis hijos del Liceo Francés. Lo seguí tratando, como destacado Presidente de la Camara y en su actividad empresaria. Puede resumir que fue un gran caballero un Señor, y eso que no a muchos se les puede decir. Mis condolencias a su familia, guardó el mejor recuerdo».
Mauricio de Nunez
«Jean-Édouard te recordaremos siempre con una sonrisa, con tu buen humor y tu amplia sabiduría. Te fuiste pronto, este es solo un hasta luego».
Darío Febré
«¡Qué pena! Recuerdo con emoción la permanente jovialidad y buen humor de Jean-Édouard. También su incesante actividad en la CCIFA y ese ejemplo productivo que es Bodega Atamisque. Mi solidaridad con la familia y todos sus cercanos, en particular, en CCIFA».
Jorge Guberman
«Je connais Jean Edouard depuis 25 ans. Je l’ai connu lors des déjeuners de la Chanvre de Commerce et d’industrie dans les années 90. Je garderai toujours ke souvenir d’un homme entreprenant et bon vivant, à l’écoute de la communauté française. Je transmets toutes med sincères condoléances à sa famille».
Florence Blais
«Lamento mucho el fallecimiento de quien tanto ha hecho por fortalecer los lazos de amistad entre las empresas francesas y la comunidad».
Nora Gorrochategui
«J’ai une grosse pensée pour jean Edouard aujourd’hui. Je me rappelle de ces discours lors des cafés du commerce, toujours avec beaucoup de bienveillance et d’ironie. C’est une personne qui m’a toujours beaucoup inspiré».
Jérémy Piotraut
«Mi mejor recuerdo para el querido Jean Edouard con quien compartimos tantos y tan gratos momentos durante los años en los que estuvo al frente de nuestra preciada CCIFA. Vamos a extrañar tu inagotable energía y tu inefable buen humor. Mi abrazo a su familia, amigos y colegas».
Andrea Guadalupe
«C’est avec une énorme tristesse que nous venons d’apprendre le départ de Jean-Édouard de Rochebouët notre grand réconfort à sa famille et conserverons de Jean-Édouard ses très grandes qualites et son dévouement. Il va nous manquer».
Jean et Nicole Musset
«Nous garderons un très bon souvenir de Jean-Edouard, un grand homme des relations franco-argentines».
Arq. Marie Sinizergues
«¡Se nos fue un grande! Solo una cita que resume todo su finísimo humor: ¡los sorteos de las nonaciones de la Cámara! Te despide con mucha, mucha tristeza tu «mejor cliente», como solías llamarme siempre, con una sonrisa».
Serge Besfamille
«Querido Jean-Edouard, te retiraste de puntillas, con toda discreción y mucha elegancia. La que siempre te caracterizó así como tu humanidad y tu escucha. Tuve el placer de descubrirte en 1994, de conocerte y de compartir contigo grandes momentos llenos de amistad y de gentileza. Tu humor, tu perseverancia y tu rigor brillaban. Alma de une linda Cámara construida a través del tiempo y con grandes sacrificios, te voy a extrañar como lo harán tus amigos y tus familiares a los que estoy recordando. Si hubiera podido saludarte, te hubiera dicho: bravo por lo que has hecho y gracias por tu amistad. Un fuerte abrazo»
«Cher Jean Edouard, tu es parti sur la pointe des pieds, en toute discrétion et avec beaucoup d’élégance. Celle qui t’a toujours caractérisé tout comme ton humanité et ton écoute. J’ai eu le plaisir de te découvrir en 1994, de te connaître et de partager avec toi de grands moments plein d’amitié et de gentillesse. Ton humour, ta persévérance et ta rigueur rayonnaient. Âme d’une belle Chambre construite au fil du temps et au prix de gros sacrifices, tu me manqueras comme à tes amis, à tes proches et à ta famille à laquelle je pense. Si j’avais pu te saluer je t’aurais dit: bravo pour ce que tu as fait et merci pour ton amitié. Un fuerte abrazo».
Patrick Patelin
———————————————————————————————————————————————————————
El libro de honor abierto por CCI France Argentine recibió también los siguientes mensajes que, desgraciadamente, nos fueron acompañados por los nombres de sus autores.
«Merci pour ces beaux mots vrais sur son caractère d’humanité. Pouvez vous poster cette annonce sur votre compte Twitter suivi par les anciens qui ont quitté l’Argentine mais qui vous suivent ? Merci».
Pierre
«Mi más sentido pésame a la familia y amigos de Jean-Édouard. Ha sido una lamentable pérdida».
Rosa
«C’est avec une grande tristesse que j’apprends la la disparition de Jean-Édouard. Il était un pilier fondamental de la CCIFA, un ami et une personne noble dans tous les sens du terme. Adieu Jean-Edouard !»
«Jean-Édouard era una persona muy especial, jovial, cálida y llena de vitalidad, con una energía positiva que hacía que fuera sumamente agradable interactuar con él. Siempre dispuesto a colaborar y a aportar ideas creativas a cualquier proyecto. De verdad lo vamos a extrañar».
«Pocas personas congregan una unanimidad a favor como Jean-Édouard. Estará siempre presente en nuestros corazones, así como lo está hoy en nuestras oraciones. Es una gran tristeza tener que despedirlo tan pronto».
«C’est avec une grande peine que j’ai appris le décès de Jean -Édouard, je l’ai connu lors de mon adhésion à la CCIFA en 2006, et au fil du temps j’ai pu découvrir et apprécier son sens de l’humour et sa profonde connaissance en matière d’oenologie. Je crois que son décès est une perte pour la communauté française en Argentine».
«Tuve el honor de conocerlo y vivir su entusiasmo y dedicación . Acompaño a CCI France Argentine en este momento doloroso».
«Una persona encantadora, emprendedora y siempre de buen humor, con ganas de hacer muchas cosas. Una gran pérdida para la comunidad francesa en Argentina».
«Siento mucho lo ocurrido. Mis profundas condolencias a toda su familia y seres queridos».
«Jean-Édouard fue un caballero, claro y eficaz dirigente, responsable del brillo y figuración que ha tenido la Cámara Franco Argentina en los veinticinco años que la presidió. La llama viva de la cultura francesa lamenta su desaparición y elevo mis condolencias a su familia en la esperanza de una cristina resignación».
«Saludos a Estela Ramos Mejia en este dificil momento».
«Lamento mucho el fallecimiento de Jean- Édouard. Tan amable, alegre e inclusivo. Mis condolencias a la familia».
«Mi sentido pésame a su familia. Hemos perdido un hombre extraordinario».
«C’est avec grande tristesse que j’apprends le décès qui vous frappe. En ces moments difficiles je tiens à partager votre peine et vous faire part de mes sincères condoléances. Jean-Edouard restera à jamais dans notre mémoire et dans nos coeurs pour son enthousiasme, bonne humeur et générosité. Cordialement».
«Desde ayer estoy muy triste por tu partida pero tratando de recordar tantos momentos lindos compartidos. Tantas degustaciones donde nunca me cansé de escucharte. Eras muy bueno y divertido trasmitiendo las bondades de los productos. Beso fuerte para Estela y familia».
«Una gran perdida para la Cámara, por su rol remarcable rol todos estos últimos años y para la comunidad empresarial por su actividad exitosa en sector bodeguero. Excelente persona, afable y creativo. ¡Lo vamos a extrañar! Mis condolencias a su familia».
DESPEDIMOS A JEAN-ÉDOUARD DE ROCHEBOUËT
JEAN-ÉDOUARD DE ROCHEBOUËT Y LA EDUCACIÓN FRANCO-ARGENTINA
TESTIMONIO DE JUAN BUCHET: «JEAN-ÉDOUARD, AU REVOIR L’AMI !»
TESTIMONIO DE MARIE-FRANCE BONBLED: «RECUERDO DE JEAN-ÉDOUARD DE ROCHEBOUËT»
